Die “grundlegensten Menschenrechte wurden verletzt” als die Moenche und Nonnen gewalttaetig von Bat Nha “ohne jeglichen legalen Prozess” verwiesen wurden, sagte der General Sekretaer des Internationalen Dienst fuer Menschenrechte, Herr Vu Quoc Dung.
“Diese Taten waren brutal und inhuman. Sie verletzten Artikel 5 der Internationalen Vereinbarung der Menschenrechte.”
In Frankfurt, Deutschland sagte er zu Radio France International:
“Es ist klar, dass sowohl uniformierte als auch nichtuniformierte Polizisten Gewalt eingesetzt und brutal gegen Menschenrechte verstossen haben… Es gibt viele Informationsquellen die anzeigen, dass die Regierung Kriminellen engagiert haben um eine Kampagne von Einschuechterung und Angriff durchzufuehren…Regierungsbeamte, Paramilitaer oder Polizei waren alle anwesend bei dieser Gewaltszenerie. Sie haben nichts unternommen die unschuldigen Zivilisten vor diesen unverzeihbaren Taten, welche das internationale Recht und das Recht von Vietnam verletzen, zu schuetzen.”
“Die vietnamesische Regierung muss sofort eine gruendliche Untersuchung in dieser Angelegenheit durchfuehren”…, er fordert “ eine unabhaengige Kommission, mit Teilnahme von internationalen Menschenrechtsorganisationen”, und er besteht darauf, dass “Vietnam jene, die Menschenrechte verletzt haben, vor Gericht zu stellen.”
Transkript, Uebersetzt vom vietnamesischen: [oder lese und hoere das Interview in vietnamesisch auf www.rfi.fr]Radio France International
Mittwoch, 30. September 2009 09:33
Vietnamesische Regierung schweigt angesichts eskalierender Gewalt
Menschenrechtsexperte aeussert sich ueber das Unvermoegen der vietnamesischen Regierung seine Buerger vor Gewalt zu schuetzen. General Sekretaer des Internationalen Service fuer Menschenrechte, Herr Vu Quoc Dung sprach von Frankfurt, Deutschland:
“Ich sehe viele Menschenrechtsverletzungen in den juengsten Ereignissen.
Das Recht der Moenche und Nonnen zu leben, das Recht frei und sicher zu sein sind durch Drohungen und bewaffnete Angriffe verletzt worden.
Diese Taten waren brutal und inhuman. Sie verletzen Artikel 5 der Internationalen Vereinbarung der Menschenrechte.
Ihre grundlegensten Menschenrechte wurden verletzt als sie gewaltaetig aus ihrem Kloster vertrieben wurden ohne jegliche rechtliche Grundlage.
Eine Anzahl von Moenchen wurden willkuerlich inhaftiert und entfuehrt zu nicht naeher bekannten Orten. Die meisten der Moenche und Nonnen wurden gezwungen das Kloster gegen ihren Willen zu verlassen. Dies ist eine eindeutige Verletzung der religioesen Freiheit. Diese juengsten Ereignisse lassen sehr stark vermuten, dass religioese Freiheit- und Freiheit allgemein- der Hauptgrund fuer diese Rechtsverletzungen sind. Darueber hinaus ist es auch eindeutig, dass vietnamesiche Regierungbeamte gezielt Informationen vor ihren Buergern und den Buergern der Welt zurueckgehalten haben.
Internationale Menschenrechtsgesetze sind in Vietnam gueltig da die vietnamesische Regierung die vereinitgen internationalen Menschen Rechtserklaerungen unterzeichnet haben. Der Vereinbarung der Vereinten Nationen fuer ziviles und politisches Recht beinhaltet aehnliche Verbote gegen die Art von Verstoss, der stattgefunden hat und Vietnam ist auch Signatar dieses internationales Recht.”
